Un evento que marca la cultura popular
La 12º edición de Ficzone, celebrada en Armilla, Granada, ha sido un verdadero hito en el ámbito de la cultura popular. Este evento, que reunió a miles de aficionados, destacó por la presencia de figuras internacionales como los actores Callum Keer y Clive Russel, conocidos por su trabajo en la serie One Piece, así como el veterano actor de doblaje japonés Kazuki Yao. La variedad de actividades ofrecidas consolidó a Ficzone como uno de los eventos más relevantes en Andalucía.
Entre los invitados se encontraba Alejandro “Peyo” García, reconocido por ser la voz española de actores como Pedro Pascal y Dwayne Johnson. En una entrevista exclusiva, Peyo compartió sus reflexiones sobre el futuro del doblaje y los retos que enfrenta ante el avance imparable de la inteligencia artificial (IA).
Peyo no escatimó en críticas hacia el uso creciente de tecnologías automatizadas en su profesión. Aunque reconoció que la IA podría facilitar ciertos aspectos técnicos del proceso, enfatizó que “no debería utilizarse para eliminar un sector”. El actor planteó una pregunta fundamental: “¿Queremos las cosas hechas por personas o por máquinas?”. Para él, detrás de cada voz hay emociones y experiencias humanas que no pueden ser replicadas por algoritmos.
Durante su intervención, Peyo también compartió anécdotas interesantes sobre su carrera. Recordó un episodio particularmente complicado durante el doblaje de Watchmen, donde el equipo tuvo que trabajar con pantallas completamente negras debido a restricciones por piratería. Esta situación dificultó enormemente su labor, ya que ni siquiera podían ver las escenas mientras grababan.
A pesar de sus reservas iniciales sobre aparecer públicamente como actor de doblaje, Peyo ha comenzado a apreciar estos eventos como una oportunidad para rendir homenaje a todos aquellos profesionales detrás del micrófono. Consciente del impacto potencialmente negativo que puede tener la IA en su industria, valora cada vez más el reconocimiento hacia los actores y sus contribuciones al arte del doblaje.
Peyro también habló sobre cómo llegó a ser la voz habitual de Pedro Pascal. Su primer trabajo juntos fue en Narcos, lo cual le abrió las puertas para otros proyectos importantes. Sin embargo, hizo hincapié en que cada proyecto es único y requiere un enfoque diferente dependiendo del contexto.
